| 1. | The first assessment reports were due in 2012.
Les premiers cas ont été diagnostiqués en 2012. |
| 2. | The next election in Rosevears is due in 2020.
Les prochaines élections municipales de Rouen sont prévues en 2020. |
| 3. | This was due in part to his increasing dependence on drugs.
Cela est dû à sa forte consommation de drogues. |
| 4. | It is due in fact to an unwarranted use of antibiotics.
il est dû en fait à un usage intempestif des antibiotiques. |
| 5. | This was due in part to his romanticising of his subjects.
Cela s'explique en partie par son romantisme de ses sujets. |
| 6. | Is it going to influence the negotiations on the agreement due in 2007?
va-t-il influencer les négociations sur l'accord à venir en 2007? |
| 7. | This is due in part to the highly fragmented legal framework in europe.
c'est en partie dû au cadre légal extrêmement fragmenté en europe. |
| 8. | This intensification is due in particular to the production of biofuels and biomass.
cette intensification est due notamment à la production de biocarburants et de biomasse. |
| 9. | Lewisham local elections are held every four years, with the next due in 1998.
Middlemiss sera réélu lors des quatre élections suivantes, la dernière fois en 1998. |
| 10. | That is why europe must commit to respect the iaea’s findings due in march.
c’est pourquoi l’europe doit s’engager à respecter les conclusions que l’aiea présentera en mars. |
